O termo “rasgar seda” se originou a partir de uma peça teatral
A expressão “rasgar seda”, geralmente usada quando alguém elogia exaustivamente outra pessoa, surgiu por meio de uma curiosa cena contida na peça de teatro do dramaturgo carioca Luís Carlos Martins Pena.
A história do espetáculo era a de um vendedor de tecidos (de seda) que usava o pretexto de sua profissão para cortejar uma bela moça, passando a elogiar sua beleza de forma exagerada.
Em certo momento, a mulher percebia a intenção do rapaz e retrucava: “Não rasgue a seda, que se esfiapa”, uma demonstração de sua impaciência perante toda aquela bajulação, deixando claro que se aquilo continuasse, iria acabar perdendo o interesse pelo rapaz.
Tal cena ficou bem conhecida, aspecto que levou o termo “rasgar seda” a fazer parte do cotidiano das pessoas.
Agradeço pela explicação. Eu não sabia.