Ainda não sabemos exatamente, mas é provável que a expressão “fazer vaquinha” tenha se originado a partir do uso de um termo do latim.